Davis Vantage Pro2 Console User Manual Page 5
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1
Bienvenue à Vantage Pro2
™
Willkommen bei der Vantage Pro2
™
Bienvenido a la consola Vantage Pro2
™
Bienvenue sur votre console de
station météo Vantage Pro2 La
console affiche et enregistre des
données météorologiques, produit
des graphiques et offre des
fonctions d'alarme, et peut se
connecter à un ordinateur via le
logiciel WeatherLink
®
.
Les stations Vantage Pro2 sont
disponibles en version câblée ou
sans fil. Une station câblée
transmet les données extérieures
depuis l'Ensemble de capteurs
intégrés (Integrated Sensor Suite -
ISS) à la console par le biais d'un
câble à quatre conducteurs. Une
station sans fil transmet les données
extérieures depuis l'ISS à la console
par le biais d'une radio faible
puissance.
Note: Les consoles sans fil peuvent
aussi collecter des données
depuis des capteurs optionnels
Vantage Pro2 ou un ISS Davis
Vantage Vue, et peuvent aussi
transmettre des données à
d'autres consoles Vantage Pro
2 ou Vantage vue, ou à une
Davis Weather Envoy. Vous
pouvez avoir un nombre illimité
de consoles - une dans chaque
pièce!
Le Guide de référence rapide
fourni avec votre station offre une
référence facile pour la plupart des
fonctions.
Caractéristiques de
la console
Clavier et affichage
Le clavier vous permet d'afficher
les données actuelles et historiques,
de définir et supprimer des alarmes,
de modifier les modèles de station,
de saisir les chiffres d'étalonnage,
de tracer et afficher des graphiques,
de choisir les capteurs et de lire les
prévisions. Le clavier comporte
12 touches de commande situées
juste à côté de l'écran, et 4 touches
de navigation situées en dessous
des touches de commandes.
Willkommen bei der Vantage Pro2
Wetterstationskonsole. Die Konsole
zeigt Wetterdaten an und zeichnet sie
auf, stellt sie grafisch dar, verfügt über
Alarmfunktionen und über eine
Computerschnittstelle zu einem
Computer, auf dem unsere auf
Wunsch erhältliche Software
WeatherLink
®
ausgeführt werden
kann.
Vantage Pro2 Wetterstationen gibt es
als drahtlose und kabelgebundene
Ausführungen. Eine kabelgebundene
Wetterstation überträgt Daten von
Außensensoren der integrierten
Sensoreinheit (Integrated Sensor
Suite - ISS) an die Konsole mithilfe
eines vierpoliges Kabels. Eine
drahtlose Wetterstation überträgt
Daten von Außensensoren der
integrierten Sensoreinheit (ISS) an die
Konsole über eine Funkverbindung.
Hinweis: Drahtlose Konsolen können
auch Daten von optionalen
Sensoren wie Vantage Pro2
oder Davis Vantage Vue ISS
erfassen und außerdem Daten
zu anderen Vantage-Pro-2-
oder Vantage-Vue-Konsolen
oder einem Davis Weather
Envoy übertragen. Sie können
eine unbegrenzte Anzahl von
Konsolen - eine in jedem
Zimmer haben!
Die Kurzanleitung, die Ihrer
Wetterstation beiliegt, gibt
benutzerfreundliche Auskunft über
die meisten Funktionen.
Konsolenfunktionen
Tastatur und Display
Mithilfe der Tastatur können Sie
aktuelle und historische Daten
ansehen, Alarme einstellen und
löschen, Wetterstationsmodelle
ändern, Kalibrierungsnummern
eingeben, Grafiken einrichten und
anzeigen, Sensoren wählen und die
Vorhersage lesen. Die Tastatur
besteht aus 12 Befehlstasten, die
sich neben dem Display befinden,
und vier Navigationstasten unter
den Befehlstasten.
Bienvenido a su consola de
estación meteorológica Vantage
Pro2. La consola exhibe y registra
los datos meteorológicos,
proporciona gráficos y funciones
de alarma, se interconecta a la
computadora utilizando nuestro
software WeatherLink
®
opcional.
Las estaciones Vantage Pro2 están
disponibles en versiones cableada e
inalámbrica. La estación cableada
transmite los datos de los sensores
exteriores desde el conjunto
integrado de sensores (Integrated
Sensor Suite - ISS) a la consola
mediante un cable de cuatro
conductores. La estación
inalámbrica transmite los datos de
los sensores exteriores desde el ISS
a la consola mediante un sistema de
radiofrecuencia de baja potencia.
Nota: Las consolas inalámbricas
pueden también recolectar
datos de sensores opcionales
Vantage Pro2 o un ISS Vantage
Vue de Davis, y pueden
también transmitir datos a otras
consolas Vantage Pro2 o
Vantage Vue, o un Weather
Envoy de Davis. Usted puede
tener una cantidad ilimitada de
consolas, una en cada sala.
La Referencia rápida que se
incluye con su estación
proporciona una referencia fácil de
usar para la mayoría de las
funciones.
Características de la
consola
Teclado y pantalla
El teclado le permite ver los datos
actuales y los históricos, establecer
y borrar alarmas, cambiar los
modelos de estaciones, introducir
números de calibración, configurar
y ver gráficos, seleccionar sensores
y leer el pronóstico meteorológico.
El teclado consiste en 12 botones
de comando ubicados al lado de la
pantalla, y cuatro botones de
navegación ubicados debajo de los
botones de comando.
- Vantage Pro2 1
- EC EMC Compliance 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Bienvenue à Vantage Pro2 5
- Modes de la console 6
- Konsolenbetriebsarten 6
- Modos de la consola 6
- Accessoires en option 9
- Weiteres Zubehör 9
- Accesorios opcionales 9
- Installation de la console 10
- Installieren der Konsole 10
- Instalación de la consola 10
- Power Plug 11
- Wrap Cord Around Pins 11
- Vers ISS 13
- Wandbefestigung 16
- Montaje en la pared 16
- Fixation au mur 16
- 8" (203mm) 17
- Verwenden der Wetterstation 18
- STATION NO.1 4 20
- 1 22
- 2 23
- Écran 4 : Date et heure 24
- Bildschirm 4: Zeit und 24
- Pantalla 4: Hora y fecha 24
- Écran 7 : Fuseau horaire 27
- Bildschirm 7: Zeitzone 27
- Pantalla 7: Zona horaria 27
- Écran 10 : Altitude 29
- Bildschirm 10: Höhenlage 29
- Pantalla 10: Altitud 29
- Sélection des unités de 36
- Wählen der Messeinheit 36
- BAROMETER 37
- DEW POINT 39
- UV-, Wärme- und THSW-Index 40
- Índice de UV, calor y THSW 40
- DAILY RAIN 41
- RAIN RATE 41
- RAIN STORM 41
- RAIN YEAR 41
- RAIN MO 41
- Bildschirm angezeigt 42
- HEAT INDEX 43
- FORECAST 44
- Esa pantalla presenta la 46
- Barometer...“ anzeigt 48
- Mode Alarm (alarme) 54
- Betriebsart „Alarm“ 54
- Alarm Mode (Modo de 54
- Alarmas) 54
- Quatre alarmes spéciales 55
- Vier Sonderalarme 55
- Cuatro alarmas 55
- Variable Alarmes 58
- Variable Alarme 58
- Variable Alarmas 58
- Mode Graph (graphique) 59
- Betriebsart Graph 59
- (Grafik) 59
- Graph Mode 59
- (Modo Gráfico) 59
- TEMP OUT 60
- Dépannage et entretien 63
- Fehlersuche und Wartung 63
- Problème Solution 64
- Problem Abhilfe 65
- Problema Solución 66
- Vérifiez l'ISS 68
- STATION NO. 5 70
- days 74
- Bildschirm anzuzeigen 75
- Anhang A: Wetterdaten 78
- Point de rosée 81
- Taupunkt 81
- Punto de rocío 81
- Rayonnement solaire 83
- Sonnenstrahlung 83
- Radiación solar 83
- Indice UV 86
- UV Index 86
- Índice UV 86
- Annexe B : Spécifications 89
- Anhang B: Technisch Daten 89
- Apéndice B: Especificaciones 89
- Alarmanzeige 91
- Vorhergesagte Variablen 91
- Précision nominale 92
- Precisión nominal 94
- 97
- Hinweise 99
- Vantage Pro2 Konsolensymbole 100
Related products and manuals for Thermometers Davis Vantage Pro2 Console
(8 pages)
(28 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.393 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals